Dituria

  • Rrit madhësinë e fondit
  • Madhësia normale e fontit
  • Ul madhësinë e fontit
Home Debattartiklar-Debatt artikuj Zabit Rexhepi: Një orë e vecantë mësimi

Zabit Rexhepi: Një orë e vecantë mësimi

 

Një orë e veçantë mësimi       kl.  IIA

 

 

 

 

 ZABIT  REXHEPI  ZV/DREJTOR I SHKOLLES  9-VJEÇARE “DEMOKRACIA”  DURRES    

    

                     

Pjesa e pare

 

 

Shkolla 9-vjeçare  “Demokracia” në Durrës, prej disa vitesh është binjakëzuar me “Fjardingskolan” në Boras të Suedisë.

Gjatë këtyre viteve janë bërë vizita Durrës-Suedi dhe anasjelltas nga mësues dhe nxënës të të dyja shkollave. Përvoja e fituar ka qenë ndihmëse për të dy partnerët.

Në vizitën që bënë në tetor 2010 miqtë suedezë,krahas veprimtarive të tjera, bënë edhe një takim me shkrimtarin Viron Kona. Vironi u dhuroi disa libra  për t’ua dhënë fëmijëve shqiptarë që mësojnë në këtë shkollë. Në bisedë e sipër ata u interesuan për librin “Eh,more Bubulino” dhe premtuan që do e përkthejmë edhe në gjuhën suedeze për nxënësit e tyre por edhe për nxënësit shqiptarë që ta lexojnë në të dy gjuhët.

Në muajin maj 2011 një grup mësuesish dhe nxënësish nga shkolla jonë bënë një vizitë në Boras, në shkollën simotër. Suedezet e mbajtën fjalën, e kishin përkthyer dhe botuar në suedisht librin e Vironit.

Për këtë ata ftuan në shkollën e tyre shkrimtarin. Biseda me nxënësit suedezë dhe shkrimtarit u bë shumë e këndshme dhe zgjati tej parashikimeve.

Pas kthimit nga Suedia ne i kërkuam Vironit nga një libër për nxënësit e klasës së IA   të shkollës sonë që ta lexonin gjatë pushimeve te verës dhe të ishim gati për të pritur miqtë suedezë në tetor.

 

 

Pjesa e dyte

Një punë e palodhur e mësueses së klasës së IIA  Vangjeli Biti ,me nxënësit dhe prindërit i dha rezultatet e saj.

Dhe ja,erdhi data 13 tetor 2011 ku nxënësit të preokupuar presin te interpretojnë pjesë nga libri “Eh,more Bubulino” në prezencë të miqve suedezë,shkrimtarin Viron Kona dhe mësues të shkollës.

Futemi në klasë. Klasa është bërë “ndryshe” sot. Nxënësit si lule të bukura e të freskëta na shikojnë me shumë kureshtje .

Bëjmë prezantimin e miqve suedezë. Bëhem gati te prezantoj “babain” e Bubulinos  por nxënësit njëherazi shqiptuan vetë emrin e shkrimtarit.

Të gjithë drejtuam shikimin nga Vironi.Vironi si Vironi ,qëndroi në heshtje për disa sekonda, u afrua prane tyre duke i përshëndetur dhe përkëdhelur si miq të vërtetë.

Mësuese Vangjelia falënderoi pjesëmarrësit,foli shkurtimisht për punën e bërë nga nxënësit me këtë libër. Udhëzoi nxënësit të fillonin.

Nxënësit kishin përgatitur për të interpretuar tregimet:

1-Kush i hëngri llokumet me arra?

2-Bubulinoja  bëhet doktor i famshëm.

3-Bubulinoja shkoi të blejë një kokërr lakër.

4-Dëshira e fshehtë e Bubulinos.

Interpretim i shkëlqyer i nxënësve. Themi i shkëlqyer se janë nxënës vetëm një muaj në klasën e dytë,pra nxënës të klasës së parë.

Lëvizjet e tyre,komunikimi,gjestet,mimika dhe mesazhi që na dhanë na befasuan shumë.

U bënë shumë fotografi ,nga ne dhe suedezët. Të gjithë falënderuan mësuesen dhe nxënësit . Vironi qëndronte pa lëvizur .Sytë i mbetën te nxënësit:

Segita Zerdelia, Endri Lamaj , Iljara Hoxhallari, Enkeleda Çela, Brunilda Meçi, Sergei Prifti, Orgito Xhemollari, Erjon Brahimi, Kejsi Dedej, Adelis Murati dhe grupi i nxënësve që shoqëronte.

 

Pjesa e trete

 

Pas kësaj ore të veçante u ulem për të pirë kafe. Drejtori i shkollës Avdyl Buçpapaj e mori fjalën i pari. Veç përgëzimeve  për mësuesen Vangjeli Biti pres të me thoni mbresat tuaja.

Fjalën e merr Sokol Demaku, mësues ne “Fjardingskolan” dhe përkthyes .Është hera e parë që nuk përktheva. Sinqerisht pashë një interpretim të bukur!

Ju lumtë!

Menjëherë drejtori i shkollës “Fjardingskolan”Per Kettisen tha:- Morëm një mësim të shkëlqyer!  Sa të kthehem në shkollën time do të punoj që edhe nxënësit e mi të bëjnë të njëjtën gjë. Mbeta pa fjalë,nuk kam se ç’fare të them.

Mësueset Annete dhe Sonja :Jemi në të njëjtin mendim me drejtorin!Përgëzime mësueses dhe nxënësve të klasës! U befasuam! Suksese!

Po ju Viron?  -Unë i pashë të “gjallë” personazhet e mi.  Ishin të    përkryer! Faleminderit shkollës suaj,mësueses dhe në veçanti nxënësve që megjithëse të vegjël interpretuan si aktore profesioniste. Sinqerisht nuk e mendoja këtë orë mësimi në këtë formë. Edhe unë mësova shumë.

 

Pjesa e fundit

Ç’fare mungoi? 

-  KAMERA!   

Nuk arritëm të filmonim!

 

Tidningen-Gazeta

Vem är Online?

Kemi 39 vizitorë n'linjë

Besökare

Shikimet e përmbajtjes : 1355937
SocialTwist Tell-a-Friend

Newsflash

TELEGRAM URIMI NGA SUEDIA

Të nderuar zonja dhe zotërinj! Të dashur vëllezër e motra!

Jam i gëzuar të përshëndes ceremoninë e promovimit të librit të profesorit, pedagogut, arsimtarit, shkrimtarit, shkencëtarit  dhe veprimtarit të shquar, Fetah Bahtiri, ”Miku i madh i shqiptarëve, Ullmar Qvick (Monografi)”. Veçanërisht më bën të gëzuar se jam edhe redaktori i këtij libri që sot përurohet në Bibliotekën Kombëtare Univerzitare në Prishtinë, duke përshëndetur drejtorin e bibliotekës dhe në Kullën e të madhit Isa Buletini në Kosovën tonë të Dashur të Lirë dhe të Pavarur.

Libri del për herë të parë në dritë, në gjirin mërgatës shqiptare të Suedisë (në Skandinavi). Ky libër, shumë i qëlluar, bën një analizë të hollësishme për punën shumëvjeçare të albanologut, pedagogut, mësuesit dhe dashamirit të zjarrtë për shqiptarët, për gjuhën e tyre, duke hyrë thellë në shpirtin shqiptar, traditat dhe kulturën e hershme të këtij populli të coptuar në ca  pjesë që mbetën tejmatanë kufinjve të shtetit amë, Shqipërisë sonë të dashur. Ullmar Qvicku përmend pothuajse çdo detaj për shkëputjen e trojeve tona, për çështjen shqiptare në përgjithësi. Ky është, pra, Albanologu Ullmar Qvick. Sigurisht, shumë intelektualë nga Suedia e Skandinavia, kanë patur dëshirë të shkruajnë a të bëjnë sadopak për njeriun shumë human dhe të palodhur,  Ullmar Qvick.

Fatmirësisht këtë punë të mbarë, me shumë mundim dhe vetëfinancim, e morët Ju, i nderuari dhe i respektuari Profesor Fetah Bahtiri. Ju jeni ai që keni bërë një gjest fisnik duke shkruar për Mikun  e Madh të Shqiptarëve, Ullmar Qvick. Ju  na e zbardhët fytyrën para popullit të lashtë Suedez, para Familjes së nderuar të Ullmar Qvickut, para miqve të tij dhe shqiptarëve tanë në Suedi dhe në përgjithësi. Kur doli në dritë ky libër i bukur dhe i pasur, u pa qart se sa shumë kemi bërë ne për Ullmar Qvickun tonë. Me këtë rast shihet qart se Ullmar Qvicku ka ndarë kohë dhe mund intelektual, duke bërë shumë për shqiptarët. Ka qenë shumë leht të kërkojmë ndihmë nga Ullmar Qvicku, por ka qenë rënd t´i ndihmojmë ne këtij Burri të madh suedezo-shqiptar.

Ju përgëzoj zoti Fetah Bahtiri  me rastin e përurimit të librit Tuaj  për Mikun e Madh i Shqiptarëve. Ju përgëzojmë për këtë Monografi të pasur, si dhe për faktin që e bëtë të mundur të përurojmë këtë libër shumë të pritur vlerash të veçanta dhe, do të thoja një libër i çmuar për dritën dhe shpirtin e Kombit shqiptar, që do ta  gëzojnë shumë gjenerata dhe do ta çmojnë edhe miqtë tanë Suedezë.

Në fund, të nderuar pjesëmarrës, Ju përshëndes nga zemra me fjalët e Ullmar Qvickut: ”Unë, nëse do të jetoja edhe një herë, do të punoja me shqiptarët dhe për shqiptarët”.

Mr. fil. Sadulla Zendeli Daja, Suedi