NJ LIBER I MAHNITSHEM I SHKRIMTARES AMERIKANE, CATE LINEBERRY PER SHQIPTARET

‘The Secret Riscue’ , (‘Shpëtimi Secret”), tregim dramatik kushtuar qytetarëve dhe fshatarëve shqiptarë, nga krahina të Jugut, që shpëtuan 30 amerikanë nga nazistët gjermanë.

Këto ngjarje kanë  ndodhur gjatë Luftës së Dytë Botërore; më saktsisht nga  8 nëntori i vitit 1943, deri  më 9 janar të vitit 1944.

Përkthyer dhe përshtatur në shqip

Nga Gladiola Jorbus

Dolciniumi Dashuria e humbur e Servantesit

(Angela Rodicio)

Ullmar Qvick

DEN KONSTIGA SKOGEN

Lille Mensur går i förskolan sedan han med mamma och syskon kommit som flykting från Kosova till Sverige. Varje måndag har förskolan en utflykt till skogen, men Mensur vill inte vara med. Han har fått skogsfobi efter skräckfyllda nätter i skogen mellan Ungern och Österrike, i väntan på en möjlighet att ta sig över gränsen.